されど平穏な日々

日々のつぶやきと読んだ本と見た映像について気まぐれに語るブログ。Web拍手のメッセージへのレスもここ。「Gガンダム」と「ジャイアントロボ」への熱い語りはオタク度Maxにつき、取り扱い注意！　諸事情により、コメントは管理人が操作しないと反映されません。時々、サイトの更新情報など。

ブログ

[PR]

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

現在、新しいコメントを受け付けない設定になっています。

姜在彦（カン＝ジェオン）著。平凡社ライブラリー刊。

解説にあるように「朝鮮近代史のスタンダード」と言っていい通史です。１８６０年代の開国前夜から１９４５年の植民地からの解放までを詳細に綴った本で押さえておきたい１冊ですね。

ただ、この平凡社ライブラリーに収められた「アリラン峠の旅人たち」という本を以前読んだ時にも思ったのですが、日本人に馴染みのない朝鮮の地名や人名について、もっと細かくルビを振ってもらえるとありがたいです。まぁ、冒頭の朝鮮全図にルビを振ったら煩雑になるのはわかりきっているのですが、それでもルビが欲しいです。

それ以外は名著です。

不思議なのは朝鮮の人名はわりと元の発音に沿った読み方をすることが多いのに、中国の人名は「毛沢東（もうたくとう）」と完全な日本語の発音で読ませてしまうことに違和感がないことです。

[0回]