大して比較するところもないし、話は雑誌掲載時にさんざんレビューしているので同じこと書いてもしょうがないんですが、まぁ、「Gガンダム」ですから、書きます。
一応、最新刊なんで、続きは下に。
まずは比較から。
３〜８ページ追加
ストーカーさんは、このままコミックスだけの参戦になるのかなぁ。１００ページもあるんだから、大ゴマを減らせば、ストーカーさんも入れられそうな気がするんだが…
そういや、連載時には突っ込み忘れてましたが「宇宙でも最大規模のコロニー、ネオチャイナ」だって。やっぱり、あれって大きいんだ〜 逆にネオジャパンのコロニーは、日本列島の大きさまんまっぽいので、小さそうです。でかけりゃいいってものでもないでしょうけど。
３４ページ１，２コマ目
シャイニングガンダムとドラゴガンダムの背景がなし。白いコマに。
１３１〜１３６ページ追加
１３７ページ以降
マリア・ルイーゼがマリアルイゼに。ただの間違いだったのかよ。
１４０ページ以降
ジョルジュの一人称が私に。これも間違いか。編集部も力を入れてるんだか入れてないんだかわからん手抜きだな。
１４１ページ３コマ目
「展覧御前試合」が「御前試合」に
１６２ページ以降
ウルベ大佐が少佐に。
１６５ページ１コマ目
「気を引き締めて」の前に「よりいっそう」が追加
１６８ページ１コマ目
「このガンダムローズを使わせて頂き このジョルジュ 光栄の極みでございます マリア様！！」が「このガンダムローズを預からせて頂け このジョルジュ・ド・サンド 光栄の極みにございます」
１７０ページ５コマ目
「あなたへの忠誠心によって戦っているのです！」が「あなたへの忠誠心のみによって戦っているのです！」
１７１ページ１コマ目
「この私のために…」が「この私のためだけに…」
１７３ページ５コマ目
「どうすれば」が「どうすればいいのかな…」
同６コマ目
「たとえば私が誰かに誘拐されたりすれば…」が「どうすればジョルジュの本当の気持ちが探れるのかしら…」
同７コマ目
「ジョルジュの心の動揺ぐあいで私への恋愛率がわからないかしら！？」が「何か私がピンチな状況に陥ったとしたら…？ たとえば行方不明になるとか…？ 誰かに誘拐されちゃうとか…あ それいいわね…」
１７４ページ２コマ目
「私もつれてって！」が「私も連れてって！」
同５コマ目
「ガンダムローズのあるマリア・ルイーゼのお屋敷よ…」が「ガンダムローズのあるマリアルイゼ姫のお屋敷よ…」
１７５ページ２コマ目
「姫さまを誘拐？ とか？」が「姫様を誘拐？ …で『俺とファイトしろ』とか？」
同３コマ目
「俺はな…レイン」が「ガンダムファイターにはな…」
同５コマ目
「何かしら？ 騒がしいわね？」が「ん？ 何かしら？ 中が騒がしくなったわね？」
同６コマ目
「あなた…」が「あなたはもしかして！」
１７６ページ１コマ目
「もしかして」が「ガンダムファイターね！」
同２コマ目
「あら マリア嬢にそっくり！」が「あら マリア姫にそっくり！」
同５コマ目
「ルイーゼ姫さま…」が「マリア姫様…」
以降
レイモンドの台詞の「ジョルジュ殿」が「ジョルジュ様」に。良かった良かった。レイモンドはジョルジュの執事に戻ったようだ。
１７７ページ１コマ目
「この娘 本物のマリア・ルイーゼよ！」が「この娘 本物のマリアルイゼ姫よ！」
同２コマ目
「ここまでつれて来てどうするつもりだ レイン」が「ここまで連れて来てどうするつもりだ レイン」
１７８ページ２コマ目
「いい作戦だと思ったのにドモンったら…」が「良い作戦だと思ったのにドモンったら…」
同５コマ目
「では私がフランス語をお教えしますので… 文字はレインさんが…」が「では私がフランス語で下書きいたしますので… レインさんが筆跡を変えて…」
１８４ページ３コマ目
「一切手を出すことは許さん」が「いっさい手を出すことは許さん！！」
「何っ！？」が「なにっ！？」
同４コマ目
「ジョルジュ ごめんなさい」の後に〜〜追加
「ええっ！」が追加
１９３ページ１コマ目
「何？」が「悪いの？」
同５コマ目
「あれか…」が「あれは…！！」
「チィッ」が「チィィ！」
２０６ページ１コマ目
「ローゼスビットスクリーマーだっ！！」が「ローゼススクリーマーだっ！！」
２０７ページ４コマ目
「よくもここまで姫さまをもて遊んでくれましたね…」が「よくもここまで姫様を弄んでくれましたね…」
２１７ページ３コマ目
「やりましたね ジョルジュ！」が「ああっ もう最高よっ ジョルジュ！」
２１９ページ２コマ目
「なにいっ」が「何いっ」
同３コマ目
「くらいやがれーっ！！」が「喰らいやがれーっ！！」
２２４ページ５コマ目
「危ないわ 早くっ」が「危険よ マリア姫っ！！！」
２２６ページ１コマ目
「離れて…」が「お離しください！」
同３コマ目
「マリア・ルイーゼ…！」が「マリア姫…！」
２２８ページ５コマ目
「チッ」が「チィィッ！！！」
２３１ページ１コマ目
「ネオフランスVSネオジャパン ガンダムローズ頭部半壊 勝利者 ネオジャパン『シャイニングガンダム』」が「ガンダムファイト委員会協議の結果 ガンダムローズ頭部半壊のため勝利者確定せず 無効試合となる」
２３３ページ１コマ目
「私は今 あのガンダムローズを直してしまいたくないくらいです…」が「私の心は… あのガンダムローズを直してしまいたくないくらいです…」
同４コマ目
「この生命に代えましても…」が「この生命に替えましても…」
２３４ページ３コマ目
「御意！！」が「仰せのとおりに！！」
２３５ページ３コマ目
「ジョルジュがマリア・ルイーゼ様を救い出した時」が「ジョルジュがマリアルイゼ姫を救い出した時」
２３６ページ１コマ目
「ダッコでしょう？」が「お姫様ダッコだったの？」
「するわけねえだろう！」が「そんなわけねえだろう！？」
同２コマ目
「お前」が「お前さ！」
「さすがに慣れたもんだよ！」が「さすがに慣れたもんだったよ！」
２３７ページ１コマ目
「そんな〜〜！！」が「そんなぁ〜〜 ひどい〜〜！！」
以上でやんす。
第３話ではないのに、第４話ではすごい多い。主に設定の誤認ミス（マリア・ルイーゼといったキャラ名や、レイモンドの立場とか、ウルベとか）とひらがなが漢字になってたり、漢字がひらがなになってたりも多いのですが、なかには丸々差し替えの台詞もいくつかあり、ガンダムファイト自体もドローにされてます。
それにしてもジョルジュのマリアルイゼに寄せる思いが強調されすぎてて、ちょっと冷静になってみると、本来の騎士道精神ばりばりのキャラが置き去りにされてる感じで、そういう一面というか、本来のジョルジュのキャラも忘れないでもらいたいものだなぁと思いました。
サイ・サイシーはそういう点ではあんまり損はないよね。策士とか料理人って部分はちゃんと入っていたし。
２ちゃんの「Gガン」スレでは、大ゴマが多すぎると評判が悪い感じですが、わしも年寄りなもんで、細かいコマ割りばかりだと読んでて疲れるし、基本、アクションものだと思うのでコマ割りには不満はないです。迫力があっていいんでないかいってことで。
レインは美人だったり、美人じゃなかったりしてますが、まぁ、島本さんのタッチって、そんなに今風の美男美女じゃないからなぁ。アニメも絵が崩れたりした話はあったし。そういう意味では第４話なんか、アニメよりずっとましっていうか。
このクォリティを保ったまま、最終回まで行ってもらいたいものですが… 何巻に収まるのだろう？
[0回]
PR
