忍者ブログ
[2205] [2198] [2197] [2195] [2202] [2196] [2194] [2193] [2192] [2191] [2190]
日本の古典34。小学館刊。

大河ドラマ「平清盛」のメイン・テーマともいえる「遊びをせんとや生まれけむ 戯れせんとや生まれけん」の原典が読みたくて、実家の本棚から引っ張り出してきました。

遊びをせんとや生まれけむ 戯れせんとや生まれけん 遊ぶ子どもの声聞けば わが身さへこそ揺るがるれ

が全文で、まぁ、それだけなんですが。根性で全部、原文も読んだよ! すぐに訳を見たけどな。

成立が平安時代後期だけに、宗教色が濃くて、たきがは、基本、抹香臭いのは読まないたちなもんで、それでも何とか最後まで読みました。

元々は、当時流行っていた今様という、今風に言えば流行歌みたいな感じのを後白河法皇が集めたものです(← 今更な解説)。200年ぐらい流行ったらしいんですが、それで廃れ、現在はほとんど譜も残っていない有様だとか。
そんなわけで、五七五的な読みやすいテンポの詞が多く、これに節をつけて当時の人は歌ったのかなぁと思うと、今の時代の歌も、こうして残ることがあるのだろうかと思ったりしなくもありません。

拍手[0回]

PR
この記事にコメントする
お名前
タイトル
文字色
メールアドレス
URL
コメント
パスワード Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
日々のつぶやきと読んだ本と見た映像について気まぐれに語るブログ。Web拍手のメッセージへのレスもここ。「Gガンダム」と「ジャイアントロボ」への熱い語りはオタク度Maxにつき、取り扱い注意! 諸事情により、コメントは管理人が操作しないと反映されません。時々、サイトの更新情報など。
カレンダー
10 2017/11 12
S M T W T F S
2
6 7 10
12 13 14 15 16 17
21 22 23 24 25
26 27 28 29 30
最新CM
無題(返信済)
(05/29)
(04/27)
甘くない態度(返信済)
(04/26)
謹賀新年(返信済)
(01/04)
最後の一枚(返信済)
(12/13)
プロフィール
HN:
たきがは
HP:
性別:
女性
バーコード
ブログ内検索
かうんたあ
gremz
いつでも里親募集中
ジュゴン
脱原発意思表示Webステッカー
忍者ブログ [PR]