されど平穏な日々

日々のつぶやきと読んだ本と見た映像について気まぐれに語るブログ。Web拍手のメッセージへのレスもここ。「Gガンダム」と「ジャイアントロボ」への熱い語りはオタク度Maxにつき、取り扱い注意！　諸事情により、コメントは管理人が操作しないと反映されません。時々、サイトの更新情報など。

ブログ

[PR]

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

現在、新しいコメントを受け付けない設定になっています。

平凡社ライブラリー。安宇植編訳。

「聞き書　朝鮮民衆の世界」とあるように、旅芸人や行商人、妓生、巫女、職人といった、どちらかというと、被差別の対象とされた人びとへの聞き書を通して、朝鮮の伝統文化と社会の底辺に息づく民の生き様、一方で近代化の波に呑まれ、消えていこうとしている文化を描く。

ええ本だと思うんですが、もっとルビを振ってもらえんでしょうか？　人名、地名、固有名詞、読み方がわからんのが多くてかなり辛いっす。たとえば、妓生にしても、キーセンという朝鮮特有の読み方で読むのと日本語風に読むのとでは印象も異なると思われます。
わしが思うに、こういう朝鮮関係の本てルビが少ないような気がする。読ませる工夫をしていただきたいっす。

[0回]